Cuarto
												
														- Limpiar une ventana (marzo, junio, septiembre, diciembre).
 
														- Sacar polvo de las ventanas.
 
														- Vérifiez les cortines qui sont dans de bonnes conditions.
 
														- Sacar polvo de ganchos y donde cuelgan los ganchos.
 
														- Sacar polvo de lampara.
 
														- Limpiar adentro de cafetera, microonda y nevera.
 
														- Sacar polvo de abanicos y sus luces.
 
														- Chaise tendre et forrar inclinable.
 
														- Limpiar cortinas (enero, juillet).
 
														- Botar basura et poner bolsa fresca.
 
														- Sacar polvo de las mesas de noches y dentro de gavetas.
 
														- Faire cama.
 
														- Hacer panier de bienvenue (agua, carte postale, jugo de lata, dulces, parcho, lettre).
 
														- Barrer et mapper le pizo avec Clorox.
 
													
																							Bain
												
														- Limpiar ventana (juin, décembre).
 
														- Sacar polvo de ventana.
 
														- Limpiar bañera, toilettes et lavamanos.
 
														- Sacar polvo sur cylindre de papier.
 
														- Sacar polvo del lavamanos (parte de madera) con Pledge.
 
														- Sacar el polvo de mesa negra.
 
														- Sacar polvo sobre tendederos metalálicos de toallas.
 
														- Barrer et mapper le pizo avec Clorox.
 
														- Limpiar espejo y sobre el espejo.
 
														- Cadres clairs.
 
														- Barrer et mapper le pizo avec Clorox.
 
														- Botar basura et poner bolsa fresca.
 
														- Toalla fresca para secarse las manos.
 
														- Toalla fresca para secarse las manos.
 
													
																							Zone d'Afuera
												
														- Barrer ou pegar maguera a las escaleras.
 
														- Avertissez s'il y a quelque chose de sale ou de mauvais détergent, des sacs de basura, pour nettoyer le papier de bain.
 
														- Sacar polvo de ventana afuera.
 
													
																							Cuisine
												
														- Limpiar dentro de la nevera grande.
 
														- Nettoyer à l’intérieur de la jamais petite.
 
														- Limpiar puertas de las neveras con X o spray gris.
 
														- Nettoyer la jamais grande.
 
														- Nettoyer à l’intérieur des trois canastas de madera donde están los condimentos.
 
														- Limpiar las ollas.
 
														- Limpiar todos los trastes, cubiertos, vasos y tazas.
 
														- Limpiar carrito donde está la tostadora roja.
 
														- Limpiar por dentro y afuera la tostadora roja.
 
														- Limpiar fregadero con X o spray gris.
 
														- Nettoyer la pièce.
 
														- Limpiar microondas en ambas habitaciones.
 
														- Nettoyer les deux enveloppes blanches donde están los cubiertos.
 
														- Limpiar mesa de comedor y sillas con Pledge.
 
														- Limpiar tray table detrás del gavetero dans la petite chambre
 
														- Sacar polvo en los gaveteros.
 
														- Limpiar los espejos y sobre los espejos.
 
														- Nettoyer les quatre coins (au côté de la porte du bain et au côté de la porte d'entrée dans le petit coin).